PT

Isto não é um restaurante comum.
É um espaço de convívio; um sítio intimista; sem pressa… para epicuristas e gente feliz…
Quando se sentar é porque já escolheu vir passar um momento da sua vida connosco,
num ambiente tranquilo e diferente, dedicado aos prazeres da mesa, à música e a si !

Não se deixem enganar pelo nome em inglês, pois a Pig é tripeirinha e a Cow parisiense,
embora agora, neste momento da vida : “somos de Faro, somos Farenses”
Também não se preocupem pois aqui não se cozinha só carne de porco ou de vaca!
O conceito deste novo espaço representa o nosso amor pela cozinha
e pelo “savoir-vivre”em geral. Venham partilhar isso connosco…    

                                                           

 

FR

Pigs & Cows n’est pas un restaurant comme les autres.
Ceci est un espace pour ceux qui ne sont pas pressés, pour les épicuriens et les gens heureux…
Si vous vous asseyez, c’est que vous avez déjà choisi de passer un moment de votre vie avec nous,
dans un environnement dédié aux plaisirs de la table, à la musique et à vous !

​

 Ne vous fiez pas à notre nom à consonance anglaise : nos racines sont franco portugaises.
Et ne vous inquiétez pas, vous ne mangerez pas non plus, que du cochon et du bœuf …
Le concept de ce nouvel espace représente notre amour de la cuisine et du savoir-vivre.
Venez le partager avec nous…

                                                           

​

EN

This is not an ordinary restaurant.
Pigs and Cows are a space of share, for those who are not in a hurry, for epicureans and happy people…
If you sit down it’s because you have already chosen to come spend a moment of your life with us,
in a quiet and different environment, dedicated to the pleasures of the table, to the music and to you !
 

Do not go by our English-sounding name, we are Portuguese & French.
You do not have either to worry because we do not only cook pork or beef…
The concept of this new space represents our “savoir-vivre” and love for cooking.
Come to share it with us !